Alexander
Alfa Romeo teilte kürzlich einen lustigen Ratschlag an Ford mit. Diese Anekdote ist das Echo eines Missgeschicks, das Alfa Romeo selbst erlebt hat und das mit dem Problem des "Italian Sounding" zusammenhängt. Zur Erinnerung: Bei diesem Phänomen geht es um die Verwendung italienisch klingender Namen durch nicht in Italien hergestellte Produkte, eine Praxis, die Verbraucher in die Irre führen kann und durch spezielle Gesetze geschützt ist.
Vor ein paar Monaten, Alfa Romeo musste sein neues Modell umbenennen, ursprünglich Milano genannt, in Junior umbenannt. Diese Entscheidung wurde damit begründet, dass der Junior in Polen und nicht in Italien hergestellt wird. Um Verwechslungen zu vermeiden und die Vorschriften einzuhalten, wählte Alfa Romeo daher einen Namen, der nicht zu solchen Verwechslungen Anlass gibt.
Ford hat seinerseits gerade ein neues Modell namens Capri auf den Markt gebracht. Obwohl der Name an die berühmte italienische Insel Capri erinnert, wird der Ford Capri in Wirklichkeit in Köln, Deutschland, produziert. Diese Namenswahl könnte potenziell unter das Italian soundingAlfa Romeo reagierte prompt, aber mit einer Prise Humor.
In einer amüsanten Mitteilung schlug Alfa Romeo Ford eine Alternative vor: ein weiterer Ort namens Capri, der sich diesmal in Südafrika befindet. Dieser Vorschlag ist zwar leicht und humorvoll, wirft aber eine interessante Frage auf: Wie wird die italienische Regierung auf den neuen Ford Capri reagieren? Wird der amerikanische Hersteller gezwungen sein, den Namen seines Modells zu ändern, oder wird es ihm gelingen, sich den Regulierungen bezüglich des Italian Sounding zu entziehen?
Liebe amerikanische Freunde,
- Alfa Romeo (@alfa_romeo) July 11, 2024
here's a little help if you need it... pic.twitter.com/ey8rOcAmju
Für Beratung, Hilfe oder Unterstützung senden Sie uns bitte eine DM.@forditaliaWir haben dich zurück!
- Alfa Romeo (@alfa_romeo) July 11, 2024
P.S. - Der Name "Junior" ist bereits vergeben.
Wie auch immer, diese Geschichte erinnert uns daran, wie wichtig Herkunft und Authentizität in der Welt der Autos sind, wo Namen bestimmte Bilder und Erwartungen bei den Verbrauchern hervorrufen können. Fall folgt.
Imparato weiß sehr wohl, dass das Grundproblem darin besteht, dass es sich um eine italienische Marke handelt, die nicht in Italien produziert. Bei Ford weiß jeder, dass es sich nicht um eine italienische Marke handelt, das ist offensichtlich.
Man sollte nicht so prahlen, sondern einfach seine Anstrengungen darauf konzentrieren, gute Modelle herauszubringen.
Alfa Romeo kann den Namen Milano nicht für ein in Polen gebautes Auto verwenden, warum sollte Ford ein Auto Capri nennen?
Ford hat keine Fabrik in Italien.